أمر اعتقال بحق المتهم عمر حسن البشير

“Deliver a People’s Arrest Warrant for Omar Al-Bashir”
When: 2-7 p.m., Friday, November 7, 2008
Where: Embassy of the Republic of Sudan2210 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC

أمر اعتقال بحق الرئيس السوداني عمر حسن البشير
التاريخ: 7 نوفمبر 2008
المحكمة: محكمة مواطني العالم المنعقدة لأجل السودان
المدعي: مواطني العالم ذوي الضمير الحي
المتهم: الرئيس السوداني عمر حسن البشير

نحن الأشخاص والمنظمات الموقعون أدناه, انابة عن أهالي دارفور - الذين قتل منهم مايربو على الثلاثمائة ألف شخص, وشرد منهم ما يفوق 2.7 مليون شخص من ديار آبائهم, بالاضافة الى مئات الألوف ممن تم اغتصابهن من النساء والبنات بدارفور ومئات الألوف من الأيتام من الأطفال – باسم كل هؤلاء نصدر هذا الأمر باعتقال الرئيس السوداني عمر حسن البشير المتهم بارتكاب الجرائم التي نصت عليها مذكرة الاتهام الموجه له من المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية السيد لويس مورينو أوكامبو والتي تحتوي على التالي:
ارتكاب جريمة الابادة الجماعية حسب المادة 6 (أ) من معاهدة روما حيث قام بالتالي:
قتل جماعات من قبائل الفور والمساليت والزغاوة وبعض القبائل الأخرى.
التسبب في الأذى الجسيم سواء أكان جسمانيآ أم عقليا لمجموعات من هذه القبائل.
فرض ظروف معيشية على هذه المجموعات بقصد تحطيمهم وانهاء حياتهم في آخر المطاف.
ارتكاب جرائم ضد الانسانية حسب المادة 7 (1) من معاهدة روما حيث قام بحملات منظمة وواسعة النطاق ضد المدنيين من مواطني دارفور الذين تمت ضدهم الأفعال التالية بعلم المهاجمين وقصدهم: (أ) القتل (ب) الإبادة (ت) الترحيل القسري للمدنيين

(ث) التعذيب (ج) الاغتصاب )
ارتكاب جرائم حرب حسب المادة 8 (2) (ج)

(ذ) من معاهدة روما حيث قام بالهجوم على المدنيين بدارفور مع سبق الاصرار و كذلك (م) نهب المدن والقرى.
نتقدم بأمر الاعتقال هذا تضامنا مع أهالي دارفور الذين ظلوا ينشدون العون الذي لم يأتهم طيلة خمسة أعوام. اننا نصدر هذا الأمر بغرض تحريك ضمير المجتمع الدولي للقيام بدوره في اعتقال مرتكب الإبادة الجماعية هذا. آن الأوان لعدم حماية القادة الذين لا يعرفون حدودا لسوء استخدام السلطة, أيضا آن الأوان لمحاسبة عمر البشير على ترويعه المواطنين السودانيين.
عليه, فاننا نود أن نحيط السيد جون أوسيك لويث - سفير السودان بالولايات التحدة الأميريكية – علما أمر الاعتقال هذا بوصفه تدبيرا مؤقتا لحين صدور الأمر الرسمي من المحكمة الجنائية الدولية يغرض مثول الرئيس البشير أمام العدالة للنظر في جرائمه التي لا يزال يرتكبها ضد أهالي دارفور.

for more info: http://www.tentsofhope.org/